 8
 |
Вторая редакция книги.
Конечно, я очень был расстроен, что многое приходилось переделывать и верстать книгу заново, что много лишней работы можно было бы избежать, если бы...
Ох уж эти "если бы".
Во-первых, Татьяна не предполагала, что я буду и смогу сделать книги из рукописи. Да я и сам не ожидал от себя такого подвига. Скорее всего она рассчитывала, что это будут просто оцифрованные копии того что есть. В этом случае, какая разница, в какой последовательности поступают материалы.
Во-вторых, пока эти материалы не прочитаешь от начала до конца, то вряд ли будешь знать, кто кого и где дополняет. У Татьяны, как она сама призналась, на это времени не было.
Я уже распечатал и переплел 10 экземпляров и вручил книги почти всем Лачиновым, у кого не было компьютера. Теперь оказывается, что все это коту под хвост, потому что их надо будет заменить на новые. Может, и третья редакция впереди?
Но, скрипи не скрипи, а коль взялся за дело, так надо его с честью и завершить.
Материал был очень интересный, и это придавало силы.
6 февраля 2013 (4:38) Рубен Лачинов
Вопрос. На стр. 9 упоминается село Бекета, или Бекет, в 25 км от Кизляра.
Может, вы обсуждали и знаете, как это поселение сейчас именуется?
Я не смог пока найти, а очень хотелось бы знать.
Рубен.
6 февраля 2013 (11:04) Татьяна, Оганес
Нет, к сожалению, обстоятельно познакомилась с дневниками дедушки и А. Н. я только после смерти отца, да и то, естественно, после одного прочтения, пускай даже внимательного, многое забывается. Так что собираюсь перечитывать их уже в Вашей электронной версии.
Меня всегда интересовала история семьи, которую ранее всего я узнала из рассказов отца. Но в тот период, когда отец переписывал и перечитывал дневники, я была занята обустройством своей жизни, как-то руки не доходили.
Вечером 18 февраля Оганес и Татьяна присылают мне все оставшиеся страницы.
18 февраля 2013 (18:50) Рубен Лачинов
Получил оба файла, спасибо. Готовимся встретить вас 23 февраля. Можно с детьми.
Рубен.
Итак, предстоит знакомство с сестрой. Я сообщил им свой адрес, и мы договорились о времени встречи.
23 февраля. Первая встреча с сестрой
Приехала Татьяна с Оганесом и дочерьми. Брат и сестра впервые встретились.
Посидели, поговорили. Я с гордостью показал Татьяне свою квартиру, оформленные книги, переплетенные в домашних условиях, которые я раздавал родственникам. Татьяна попросила и ей сделать такой экземпляр для домашнего чтения.
Знакомство с семьей моей сестры состоялось.
У нее прекрасные девочки, Карина и Соня. Я сестре так и сказал: "У Вас отличные девочки - разные и прекрасные!" Они действительно разные по темпераменту и характеру. Сначала девочки несколько стеснялись, а потом почувствовали себя довольно свободно - бегали, играли, развлекались.
Я чувствовал себя при встрече довольно спокойно, к тому же я был у себя дома. А Татьяна заметно волновалась.
Все беседы шли вокруг архивов дяди Арама. Я рассказал Татьяне, что все родственники, с кем я разговаривал на эту тему, говорят, что архивы должны быть у нее, у Татьяны. Они пообещали посмотреть внимательнее у себя все закуточки и обещала посмотреть старые фотографии родственников.
Довольные нашей первой встречей, мы тепло попрощались.
Через несколько дней я получаю сообщение.
26 февраля 2013 (20:54) Татьяна, Оганес
Еще раз просмотрели все заначки, пока ничего не нашли. С уважением, Оганес.
26 февраля 2013 (21:15) Рубен Лачинов
Очень жаль. Слово "пока" еще теплит надежду.26 февраля 2013 (21:40) Рубен Лачинов
Высылаю набранный текст, переписанный Суреном.Я набирал не все, а только то, что явно не повторяется в рукописи деда.
Теперь я поставил перед собой задачу из двух источников сделать один удобочитаемый материал.
Не знаю, сколько потребуется времени, поскольку хотелось бы его дополнить фотографиями и иллюстрациями.
Рубен.
Больше месяца прошло с 23 февраля, а фотографий как не было, так и нет. Я готов был приехать за ними к ним или они могли, как это делали ранее, отсканировать и переслать, но Татьяна, видимо, не желала просто передавать фотографии. Скорее всего, ей очень важно было поучаствовать в этом или пообщаться.
7 апреля 2013 (12:33) Рубен Лачинов
myfamily_page.pdf - скачать файл.Фотографий, кажется, мне не дождаться. Видимо, это очень трудная задача.
Получите то, что я сделал на сегодняшний день.
Рубен.
9 апреля 2013 (23:07) Татьяна, Оганес
У меня март и апрель, как правило, самые напряженные...
Про фотографии я помню. Думала, что сумею вырваться в мае. Снова приехать к Вам в гости и вместе их разобрать. Надеюсь, что получится.
Но иногда у меня складывается впечатление, что Вам нужны только фотографии, дневник. А нужна ли я сама как сестра?
Татьяна.10 апреля 2013 (11:15) Лачинов Рубен
Татьяна, добрый день.Мне кажется, что я делаю большое дело, которое нужно не только мне, и хочу сделать это наиболее добротно, если можно так выразиться. Поэтому, конечно, мне нужны, и очень нужны фотографии и записи воспоминаний моих родных. У меня тоже мало времени, я не могу растягивать данную работу до бесконечности.
Теперь насчет сестры. Сестёр не выбирают - они или есть, или их нет. Другое дело, как складываются отношения: они могут быть самые разные - как добрые и теплые, так и противоречивые на протяжении всей жизни. Я думаю, что опыт общения наших родственников очень убедителен в этом плане. Конечно, хотелось бы, чтобы отношения были добрыми. Это все, что я могу сказать сегодня.
Рубен.
10 апреля 2013 (20:44) Татьяна, Оганес
Обязательно встретимся в мае или в самом конце апреля (если Вы не против, снова в Вашей уютной квартире). Извините, но раньше никак не получится.
Татьяна.
P. S. А дело, безусловно, нужное. Очень хорошее вступление. Остальное пока просмотрела. Летом прочту обстоятельно.
Откликнулся один из музеев . Я благодарен Гордиенко А. Б. за это письмо, но практически все вопросы мною уже были сняты.
16 апреля 2013 (14:54) Андрей Гордиенко /vitacivile@mail.ru/
Уважаемый Рубен!Нами было рассмотрено Ваше письмо и изложенные в нем вопросы. Учитывая территориальную привязку описываемых в дневниках Вашего деда событий, наиболее целесообразным представляется сотрудничество с муниципальным учреждением культуры "Краеведческий музей села Прасковея". Его адрес: 356817, Ставропольский край, Буденновский район, с. Прасковея, ул. Ленина, д. 50. Директор музея – Обухов Юрий Дмитриевич, настоящий патриот своей малой Родины. У него вышел целый ряд публикаций, посвященных истории Прикумья. Его интересует введение в научный оборот новых региональных источников.
Электронный адрес Ю. Д. Обухова: Obuxova_t@mail.ru
Также, возможно, Ваш материал заинтересует сотрудников Буденновского музея краеведения. Адрес: Ставропольский край, Буденновск, Октябрьская улица, 43. Телефон: 8 (86559) 43 931
С уважением, заведующий отделом этнографии
Ставропольского государственного музея-заповедника
Гордиенко Андрей Борисович.
Внимание! Удерживая курсор над изображением страницы, можно перейти на несколько страниц вперед или назад, |
