9

Добавились фотографии, и не только...

 

Еще в самом начале, когда я уже обработал рукописи деда, я встретился с Вартаняном Александром, правнуком деда, внуком дяди Арама, который взял с собой на работу старые фотографии. Надо сказать, что Саша бережно к ним относится, и фотографии очень хорошо сохранились. Но только две фотографии дополнили книгу, а очень хотелось оживить материал фотографиями тех лет.

 

Напомню, что Татьяна, моя сестра, пообещала посмотреть и привезти старые фотографии.
Это было 23 февраля. И вот 4 июня приезжают ко мне Татьяна с Оганесом и дочкой Сонечкой. Фотографий много, разложены по пакетам. Каждую фотографию Татьяна комментировала, а я, заранее включив видеокамеру, мог не беспокоиться, что что-то пропущу, и занялся немедленным сканированием фотографий в присутствии своих гостей.

 

Неожиданно, как гром среди ясного неба, Татьяна сообщает, что они нашли оригинальные записи дяди Арама, что их очень много, что она уже два года их сортировала и разбирала и собирается сама написать большую статью об Араме Николаевиче.

Я поначалу несколько опешил, а потом завалил Татьяну вопросами, задав последним главный: "Когда на них можно будет взглянуть?" Татьяна, несколько сконфуженно, но откровенно, стала объяснять, что она не собирается передавать эти материалы, а хочет сама с ними поработать и написать большую статью об Араме Николаевиче. Я стал ее убеждать, что одно другому не помеха, что я могу из этих материалов выбрать период до назначения дяди Арама директором музыкального училища, что после оцифровки и ей будет легче работать с документами, и так далее. Татьяна твердо стояла на своем. К нашему разговору подключился Ованес и поддержал меня, но результата это не дало. Надо сказать, что я все время чувствовал его поддержку, за что очень признателен.

 

Мы тепло попрощались. Часть отсканированных фотографий они смогли забрать с собой, остальную часть я обработал в тот же вечер. Конечно, я был обрадован, что нашлись архивы, и огорчен решением сестры никому их не давать.

Ушло несколько дней, чтобы обработать нужные фотографии, скорректировать текст и сверстать книгу заново. И вот готово - 8 июня я пересылаю готовую книгу сестре.

О моем отношении к работе можно судить по фотографии деда 1889 года. Фотография очень тусклая, а у меня кроме желания и небольшого опыта работы с графическим редактором, ничего. И вот, шаг за шагом, потихоньку и не отрываясь я восстанавливаю эту фотографию. Много пришлось поработать, скажу лишь о винтовке, которую я нашел в экспозициях Эрмитажа. Конечно, я послал это фото отдельным файлом Татьяне.

Похоже, произошли сдвиги, и Татьяна готова передать мне часть или весь материал обнаруженного архива дяди Арама.

 

Решение принято

 

Татьяна приняла для себя нелегкое решение, и вечером 10 июня она вместе с Ованесом привезла мне две сумки документов. Я, когда увидел этот объем, даже испугался - хватит ли сил его одолеть. Это были справки, копии телеграмм, какие-то наброски писем, копии его статей, стандартные бланки автобиографий и много-много всего. Мои гости уехали, а я, озабоченный, озадаченный, даже растерянный, начал сканировать все подряд, попутно изучая привезенные документы. Много было и машинописных документов.

 

Среди документов оказалась та самая тетрадь, с которой делал копию мой отец. Это была самая интересная часть архива. Не менее интересными были и многочисленные разрозненные записи о различных периодах жизни деда и дяди Арама после 1931 года.

 

Оказалось, что Татьяна готовилась к операции. Получив это известие, я тут же связался с ней по видеоканалу SKYPE и поддержал, как мог. Видимо, состояние здоровья Татьяны тоже сыграло немалую роль в ее решении передать мне архивы.

На сканирование документов у меня ушло три дня. Не скрою, что я торопился, дабы исключить всякие волнения со стороны Татьяны и Оганеса по поводу сохранности документов. Отсканировав все (около 450) документы, я пишу Татьяне, что можно их забрать.

К 19 июня я вручную перевел почти все рукописные документы в цифровой формат и, вместе с отсканированными документами, переслал все сестре. Общий объем файлов был очень большим, поэтому пришлось это сделать в несколько приемов.

Я успешно передал все файлы. Теперь сестра обладала не только оригинальными документами и их бумажными копиями, но и их электронными копиями. Осталось к этому добавить немного - сверстанные книги.

Над книгами, а теперь их две, я работал буквально и днем и ночью. Мне необходимо было сформировать книги в двух форматах: для Интернета и как обычные книги для издательства. Требования по компоновке материала, конечно, совершенно разные.

 

Вроде весь материал введен, а работы не уменьшается, да и с оформлением нет-нет, да и придумаешь еще что-нибудь на свою голову. Когда на странице голый текст, то какой бы он ни был, все равно смотрится тоскливо, да и глазу зацепиться не за что, когда листаешь книгу. Я старался сделать такие островки из фотографий и рисунков, чтобы материал стал более информативным, наглядным и красивым. Некоторые рисунки играли чисто оформительскую роль закладок, как например, бухгалтерские счеты того времени, или кошечка с градусником.  Текст я знал уже почти наизусть и мне постоянно приходили все новые и новые идеи по оформлению книги.

 

В июле удалось закончить и разместить в Интернете первый том книги. Второй том еще только оформлялся.

 

13 июля у Татьяны прошла успешно операция. С чем я ее, конечно, поздравил. Документы, привезенные Татьяной, все еще находились у меня, и это иногда мне помогало, когда требовалось  взглянуть в детали подлинника.

 

Внимание! Удерживая курсор над изображением страницы, можно перейти на несколько страниц вперед или назад, а в поле номера текущей страницы можно ввести номер необходимой страницы для быстрого перехода.