 6
 |
Малый тираж
Оцифровка рукописи деда закончилась. Я начал оформление книги, добавляя в текст фотографии, рисунки и справки. Немало пришлось поработать над картами, чтобы указать селения, упоминаемые в тексте. Кропотливо пришлось поработать над прямой речью, изложенной в рукописи. С одной стороны надо было сохранить стиль изложения, с другой, сделать так, чтобы это легко читалось.
Книга готова, получилось 255 страниц. Теперь как быть, ведь надо, чтобы у каждого из рода Лачиновых был хоть один экземпляр книги.
Разузнав некоторые возможности издания малого тиража, я решил, что сделаю это сам.
Купил цветной принтер, переплетчик и все, что нужно, чтобы с минимальными затратами выпустить малый тираж.
25 января 2013 (14:08) Рубен Лачинов
Сегодня Татьянин день, поздравляю! Рубен.25 января 2013 (15:22) Татьяна, Оганес
Большое спасибо!
Как я поняла, под словами "двигаться дальше" Вы подразумеваете уже воспоминания самого Арама Николаевича. Обязательно это сделаем. Не обещаю только, что в ближайшие 2-3 дня начнем сканирование.
Как я уже говорила, к сожалению, А. Н. успел описать только небольшой отрезок своей жизни: детство, отрочество, юность и начало молодости.
25 января 2013 (17:15) Рубен Лачинов
Какой объем его записей?28 января 2013 (08:31) Татьяна, Оганес
Объем - две обычные общие тетради по 48 листов. Это воспоминания А. Н., переписанные папой с некоторыми сокращениями, т. к. оригинал надо было срочно отдавать.
Компьютера у нас, как и у большинства населения, в то время еще не
было, отксерокопировать тоже не было возможности. Так что почерк неважный.
Но, наверно, можно будет переснимать сразу по 2 стр.
Татьяна.
28 января 2013 (10:22) Рубен Лачинов
Добрый день, Татьяна и Ованес.
Жаль, что "с некоторыми сокращениями", а есть у кого-нибудь оригиналы?
Рубен.
28 января 2013 (12:11) Татьяна, Оганес
По идее у прямых наследников дочери и внуков.Прошло пять дней.
2 февраля 2013 (14:26) Рубен Лачинов
Оформление подходит к концу. Осталось проверить 20 страниц, а потом сделать сквозную читку - сверку с оригиналом. Правда, есть еще несколько вопросов.
Как у вас дела, сканировать не получается?
Рубен.
2 февраля 2013 (14:32) Татьяна, Оганес
Завтра-послезавтра начнем сканировать. Я просто подумала, что вдруг Вы захотите поискать оригинал у прямых наследников.
Татьяна.Прошло более двух недель, как от Татьяны не поступают документы. Я понял, что-то сдерживает ее продолжать сканирование.
Прождав еще несколько дней, 4 февраля отправляю ей и родственникам, которые владели компьютерами, электронную версию книги. Остальным родственникам я готовил бумажные переплеты.
5 февраля 2013 (18:26) Татьяна, Оганес
Здравствуйте Рубен! С Вашей замечательной работой познакомились: все просмотрели, выборочно почитали, сохранили. Обязательно отпечатаем и переплетем. Летом, на даче, планируем перечитать всей семьей (м. б. по вечерам, вслух).
Рубен, я предлагаю встретиться 23 февраля у нас.
Сегодня бросила все дела, но пересняла 45 страниц дневника А. Н. На этой неделе планируем весь, или почти весь, его переснять. 45 с. - это половина 1-й тетради. Всего их 2.
Оганес хочет загрузить эти стр. как-то по-другому. М. б. уже сегодня перешлет, но, скорее, завтра вечером.
С уважением, Татьяна.
Наконец Татьяна предложила встретиться. Я написал, что лучше встретиться у меня и можно с детьми - присутствие детей сделает обстановку более домашней и сгладит ненужные волнения, ведь это будет наша первая встреча.
Вечером 5 февраля я получаю первые страницы воспоминаний Арама. Меня, конечно, изнурял "рваный" режим, работа итак требовала от меня весьма серьезных усилий, но я всегда был очень рад поступлению нового материала.
Внимание! Удерживая курсор над изображением страницы, можно перейти на несколько страниц вперед или назад, |
