Примечание

 

Андреев Василий Васильевич (1861–1918). Русский музыкант, виртуоз на балалайке. Организатор и руководитель первого оркестра русских народных инструментов. Родился
в Бежецке ныне Тверской губернии. Изучал русское народное творчество, играл на различных народных инструментах (балалайке, гармонике, жалейке, свирели), усовершенствовал народную балалайку). В 80-х гг. XIX века Андреев начал выступать
в любительских концертах. В 1886 году в Петербурге состоялся его первый публичный концерт. Блестящий виртуоз, тонкий художник, Андреев способствовал утверждению балалайки как концертного инструмента. В 1887 году Андреев организовал «Кружок любителей игры на балалайке» (ансамбль из 8 музыкантов), первый концерт которого состоялся в 1888 году. С этого же года Андреев гастролировал с ансамблем по России. Выступления на Всемирной выставке в Париже (осень 1889 года) принесли Андрееву и его «Кружку любителей» европейскую известность. В 1896 году Андреев расширил состав ансамбля: ввёл домры, гусли и другие древнерусские инструменты. «Кружок любителей» был назван Великорусским оркестром.

 

arba

Арба – вид телеги или повозки.
От тюркских народов слово «арба» перешло
и в русский язык. Так называются преимущественно двухколёсные высокие повозки в Средней Азии, а на Кавказе, в Крыму и других южных районах – это длинные четырехколёсные повозки (главным образом для перевозки зерна).

 

Арба двухколесная – одноконная безрессорная повозка. Среднеазиатская арба имеет большие колеса диаметром 130 см, позволяющие легко переезжать арыки. У кавказской арбы решетчатые борта, монгольская арба – главным образом без них.

арба

 

Армяно-турецкая резня – геноцид армян, организованный и осуществлённый в 1915 году (по мнению некоторых источников, продлившийся до 1923 года) на территориях, контролируемых властями Османской империи. Геноцид осуществлялся путём физического уничтожения и депортации, включая перемещение гражданского населения в условиях, приводящих к неминуемой смерти. Было убито более 1 миллиона армян.

 

Арчак – деревянный остов седла.

 

Балаган – сарай, навес, временное дощатое или иное строение для склада товаров, торговли, производства ремесла или промысла.

 

Башлык – суконная или шерстяная накидка в виде капюшона с длинными концами, обычно надеваемая поверх шапки.

 

Березяк (Старый Бирюзяк). В те времена северные рукава Терека (Борозда, Таловка, Бекетей, Средняя и др.) и прилегающая к их устьям часть Каспийского моря были чрезвычайно богаты рыбой, в том числе и красной. Поэтому сюда часто заходили на своих судах предприимчивые люди, в числе которых был и астраханский купец Григорий Чурек.
Он организовал здесь постоянный рыболовецкий промысел. Здесь же, на Березяке (тогда острове), Григорий создал первый рыболовный стан (около 1776 г.), положивший начало селению Березяк (ныне старый Бирюзяк).

Новый Бирюзяк. [43.770956,47.301204] Село образовано на месте хутора Кривенко в начале XX века, когда в него были переселены жители Старого Бирюзяка (располагался в устье реки Кумы). Также к селу были присоединены аул Махачкент, располагавшийся на правом берегу реки (канала) Кордонка, и хутор Коноваловский.

 

Благочинный – в Православной церкви специальная должность, предназначенная для надзора за порядком в определенном церковном округе.

башлык

бешмет

 

Бешмет – верхняя мужская одежда, распространённая у ряда народов Северного Кавказа и Средней Азии. Одежда народов Северного Кавказа XVIII–XX вв.

 

Бондарь – ремесленник, выделывающий бочки, иногда мастер по изготовлению корабельных мачт. Ремесло называют «бондарство».

 

бричка

бричка

Бричка – повозка с кузовом для перевозки грузов в мешках и насыпью. Легкий открытый экипаж (как рессорный, так и примитивный безрессорный), распространенный в прошлом главным образом на западе и юге России.

 

 

 

 

Бухарская шапка, бухарка – ушастая шапка, опушенная пыжиком.

 

Ведро – русская единица измерения объёма жидкостей, примерно равная 12,3 литрам

 

Веялка – машина для выделения зерна из вороха, получаемого после обмолота хлебов.

 

Витютень – крупный дикий голубь.

 

Гон – стремительный бег лошади, быстрая езда на лошади.

дилижанс

 

Дилижанс – многоместный конный экипаж для перевозки пассажиров и их багажа, а также почты.

До появления развитой железнодорожной сети дилижансы совершали регулярные рейсы по определенным маршрутам между населенными пунктами.

 

 

 

 

Драгунские полки. В 1882 году все армейские гусарские полки, по решению Александра III, были переименованы в драгунские, правда, с сохранением старых названий. Кроме того, в соответствии со своими политическими взглядами император ввел для всей армии форму в «русском стиле» – простые темные мундиры, шаровары в сапоги и меховые шапки.

 

дроги

дроги

Дроги – передок и задок повозки, связанные дрожинами, без кузова. Их использовали для поездки в поле, на охоту и т. п.

 

Дрожки – короткие дроги для езды в городе.

 

Закрывать сад. Все сорта винограда, независимо от их зимостойкости, тщательно укрывают на зиму валом земли высотой 30–40 см и шириной 100 см. Чтобы не обнажать корневую систему, не следует брать землю слишком близко от кустов и копать глубоких канав.

 

Идти охотой – идти, попутно охотясь.

 

Калмыцкий чай, известен также как джомба, монгольский чай, карымский чай, карымный чай, киргизский чай и плиточный чай. Для кирпичного или, как его еще называют, калмыцкого чая используют крупные старые чайные листья. Это большая, килограмма на два, плотно спрессованная плитка грузинского чая, который чаще так и называют – «калмыцкий».

«В котле варился чай с бараньим жиром и солью. Не думаю, чтобы кухня какого б то ни было народу могла произвести что-нибудь гаже. Она предложила мне свой ковшик – и я не имел силы отказаться. Я хлебнул, стараясь не перевести духа».
(Кавказский дневник Пушкина)

 

Капсюль – стержень в камере огнестрельного оружия, на который надевался пистон.
/В. Даль Толковый словарь живого великорусского языка./

В современном понимании капсюль и пистон – это одно и то же.

 

Кварта – мера жидкостей, штоф, кружка, восьмая либо десятая часть ведра.

 

Линейка – конная повозка для перевозки тяжестей или с особым расположением сидячих мест: длинные дрожки, обычно с возможностью усесться по обе стороны спиной друг к другу. Линейщик. … Ломовик … Ломовой извозчик, занимавшийся перевозкой тяжестей.

 

Маджары. В настоящее время это село входит в состав Бургун-Маджарского сельского совета. Расположено на возвышенной части левого берега Кумы. Как свидетельствуют старожилы, оно основано в 1743 году. Крупный историк Ставрополья Н. Н. Прозрителев в статье «Маджары – один из древнейших городов Северного Кавказа» в 1905 году писал: «Русское население явилось здесь в начале XVIII века, и в 1765 году была построена церковь в верстах пяти от главных развалин города. Древний город Маджары был в развалинах, и населения не было».

 

Махан – мясо, туша.

 

Медем – генерал царской армии. Иван Федорович Де Медем был из обрусевших немцев. Карьеру сделал не штабными интрижками, а своей острой сабелькой.

Когда императрица получила известие о пленении на Кавказе известного академика Гмелина, она была возмущена вероломством уцмия и приказала Медему разорить его владения. Медем выступил в поход в марте 1775 года и прибыл в Дагестан в то время, когда кайтагцы осаждали Дербент, защищаемый Фет-Али-ханом Кубинским. Это был один из тех эпизодов бесконечной резни и междоусобицы, которыми так богата история кавказских народов и до которых русским, в сущности, не было ни малейшего дела.

Уже девять месяцев тянулась осада, и Дербент, томимый голодом, был близок к сдаче, когда известие о приближении русских заставило уцмия отступить от города. В битве при Иран-Хара-ба («Погибель Персии») уцмий был разбит, и наши войска произвели страшный погром в его владениях. Имя Глухого Генерала – Медем не слышал на одно ухо – долго оставалось в преданиях горских племен.

К сожалению, Медем превысил свои полномочия и, недовольствуясь разбитием уцмия, занял Дербент, принадлежащий персидскому шаху. Не ограничиваясь даже этим и желая еще больше расположить к себе владельца этого города, и без того уже обязанного ему спасением, он вздумал принять участие в его войне с кавказскими горцами и выслал небольшой отряд под командой майора Криднера в Табасаранские горы. Криднер, офицер спокойный и храбрый, составивший себе, как мы видели, видную репутацию во время действий на Кубани и против кабардинцев, вероятно, был мало знаком с тамошней местностью. Он допустил окружить себя в ущельях, потерял два знамени, и если успел отступить к Дербенту, то только потому, что горцы побоялись его преследовать. Медем выкупил эти знамена за 70 рублей серебром – прием, оправдываемый мудрой русской пословицей: «Где не можешь бить дубьем, бей рублем», – ныне уже немыслимый, но в ту эпоху не раз, как мы увидим впоследствии, практиковавшийся с горцами, не имевшими ясного представления о значении подобных трофеев в европейских войсках. Оставив Криднера в Дербенте, сам Медем поспешил на линию, где в его отсутствие возмутились чеченцы.

 

Меры длины в России после Указа 1835 г. и до введения метрической системы:
1 верста = 500 саженей = 50 шестов = 10 цепей = 1,0668 километра;
1 сажень = 3 аршина = 7 фут = 48 вершков = 2,1336 метра;
1 аршин = 4 четверти (пяди) = 16 вершков = 28 дюймов = 71,12 см

 

Модистка – мастерица по изготовлению женских шляп, а также женского платья и белья.

 

Османская империя – под её владычеством находилась большая часть Юго-Восточной Европы, Западная Азия и Северная Африка.

 

османская империя

Отбивка косы – не менее важный процесс, чем заточка. Смысл отбивки заключается в том, что по всей длине лезвия его утончают ударами тяжелого молотка, при этом упрочняя металл в зоне режущей кромки. Отбитая коса легко и без пропусков срезает траву, долго не тупится.

 

Обзадачить – забронировать товар.

 

Подвода – грузовая конная повозка.

 

Подтоварник – тонкие бревна, жерди, применяемые в строительстве и горной промышленности, а также для подстилки под грузы на судах, складах и т. п.

поинтер

поинтер

 

Поинтер – пород крупных охотничьих собак (англ. pointer от point – делать стойку). В присутствии дичи собака делает стойку и становится совершенно неподвижной, похожей на статуэтку.

 

Пороша – слой свежего, только что выпавшего снега.

 

Пристав – в царской России начальник полиции небольшого административного района.

 

Пружок – петля из конского волоса, привязывается к вершине гибкого, но достаточно упругого деревца, которое сгибают настолько, чтобы петля легла на землю. В таком положении деревце удерживается при помощи «насторожки» – своего рода чеки. В центре петли – приманка.

 

Саман – глиняный кирпич, иногда с добавлением, для прочности, резаной соломы.

 

Свояченица – сестра жены.

 

Святой Крест:
1799 год – по Указу Павла I поселение получило статус города с «наименованием оного Святой Крест» (армянское название – Карабаглы).
1921-й – 28 декабря решением коллегии НКВД СССР город Святой Крест переименован в город Прикумск.
1935-й – постановлением ЦИК СССР от 29 апреля город Прикумск переименован в Будённовск.
1957-й – в связи с выходом постановления о запрете называть населённые пункты именами здравствующих вождей город Будённовск переименован в Прикумск.
1973-й – постановлением Президиума ВС РСФСР от 30 ноября город Прикумск переименован
в Будённовск.

 

Сегнаг – ныне Сигнаги, или Сигнахи, в 111 км по дороге к востоку от Тифлиса (Тбилиси).

 

Соленое Озеро, село – Петровский район, Ставропольский край, Россия.

Соленое озеро – Апанасенковский район, Ставропольский край, Россия.

 

Сподники – кальсоны.

 

Срок службы. При военном министре П. С. Ванновском (1882–1898) по новому воинскому уставу 1888 г. произошли новые сокращения срока службы: 4 года – в пеших войсках, 5 лет – в кавалерии и инженерных войсках. Срок службы в запасе увеличился с 9 до 18 лет. Годный к службе числился в ополчении до 43-летнего возраста, с 20 лет до 21 года повысился призывной возраст на действительную службу, в 2–4 раза увеличились сроки службы для лиц, окончивших средние и высшие учебные заведения, а также для вольноопределяющихся.

/Государственный исторический архив Чувашской Республики./

 

Ссыпка – место или устройство, где ссыпают что-нибудь. Ссыпной пункт зерна.

 

Тавричане. Ставропольские земли оказались удобным местом для пришлых дельцов, которых называли тавричанами, поскольку большинство из них были выходцами из Таврической губернии (Крым). Обилие нераспаханных площадей, принадлежащих казне и «инородцам»-кочевникам, грошовая арендная плата за них позволяли тавричанам создавать крупные хозяйства, где разводили мериносовых овец, неизвестных до той поры местным хозяевам, а также выпасали крупный рогатый скот для продажи на мясо.

 

Таркал – кол, жердь, шест для подвязки растений.

 

Терновка – Урожайная, или Урожайное (Терновка).
Основано в 1848 году крестьянами-переселенцами Харьковской, Тамбовской, Черниговской, Полтавской губерний. Первоначальное название села – Терновка. Расположено на равнине левого берега реки Кума. Ранее эта земля принадлежала калмыкам, оттеснённым на север, к Манычу.
Прежде здесь была небольшая деревенька Терновка, состоящая из нескольких хижин.
В 1842 году сюда самовольно переселилось 37 семей крестьян Воронежской губернии. Однако Ставропольская казенная палата государственных имуществ отказала им в выделении земли. А без земли делать было нечего. Поэтому большинство крестьян уехало на другое место. На свой страх и риск осталось несколько неимущих семей. Они вырыли землянки и поселились небольшим хуторком в труднодоступных терновых зарослях. Отсюда и пошло первоначальное название села. Нынешнее его название связано с хорошими урожаями зерновых в дождливые годы. Крестьяне самовольно занимали здесь земли, на которых выращивали хлеб и другие злаковые растения. Пастбища для скота были вольные, кроме того, люди занимались охотой и рыбной ловлей. Узаконено выделение земли в 1848 году.

Сведений о численности первых поселенцев не обнаружено. Известно только, что в 1881 году в селе было 514 дворов и 2572 человека, в 1897 году – 556 дворов и 4057 человек. В 1921 году село выросло в два раза – 1100 дворов и 6422 человека. Первые поселенцы занимались земледелием, скотоводством и виноградарством. Сеяли рожь, пшеницу, ячмень, овёс, просо и лён-кудряш. Ежегодно собирали до четырех тысяч четвертей пшеницы, а в урожайный год – до двенадцати тысяч четвертей.

Большим бичом для сельскохозяйственных культур была саранча, уничтожавшая огромные массивы хлебов. Рассказывают, что примерно в 1870 году она съела в селе все посевы, всю зелень. Даже деревья стояли голыми. Никакие меры не помогли спасти посевы. Важным занятием являлось скотоводство. В 1888 году, например, имелось 6507 голов крупного рогатого скота, в том числе 2400 рабочих волов, 290 лошадей, 19 255 овец и коз. Двадцать семей не имели никакого скота. Они жили случайными заработками. Триста дворов имели виноградники, с которых ежегодно получали до 4000 ведер вина. Торговая сеть, по сравнению с другими селами, была более развитой.

В Урожайном имелось 20 мануфактурных, 2 бакалейные и 3 винные лавки. Каждый вторник в селе проходили оживленные базары. Сельская община имела собственный банк.

Большинство населения было неграмотным. В 1897 году здесь работали одноклассное училище Министерства просвещения и церковно-приходская школа грамоты, которая была открыта в 1873 году. В училище обучалось 46 мальчиков и 14 девочек, в церковно-приходской школе – 36 мальчиков и 2 девочки. В училище был один учитель со специальным образованием. В церковно-приходской школе детей учил местный дьячок. Училище размещалось в собственном здании, построенном в 1884 году на средства сельской общины. Оно обошлось ей в 6000 рублей. А на строительство церкви, сооружённой на восемь лет раньше, было затрачено в 12 раз больше – 70 000 рублей.

 

Тифлис – ныне Тбилиси.

 

Торба – мешок с овсом, надеваемый на морду лошади…

 

Торговать с колеса – продавать товар, не разгружая его, например, с телег.

 

Троцкий Лев Давидович (имя при рождении – Лейба Давидович Бронштейн) – деятель международного рабочего и коммунистического движения, теоретик марксизма, идеолог одного из его течений – троцкизма. Дважды ссыльный при царском режиме, лишённый всех гражданских прав в 1905 г. Один из организаторов Октябрьской революции 1917 г. и один из создателей Красной армии. В советском правительстве – нарком по иностранным делам. В 1918–1925-м – нарком по военным и морским делам и председатель Революционного военного совета РСФСР, затем СССР. С 1923 г. – лидер внутрипартийной левой оппозиции. Член Политбюро ВКП(б) в 1919–1926 гг. В 1927 г. снят со всех постов, отправлен в ссылку. В 1929 г. выслан за пределы СССР. В 1932 г. лишён советского гражданства. Был смертельно ранен агентом НКВД Рамоном Меркадером 20 августа 1940 г. в Мексике.

 

Урядник – младшее воинское звание в русской армии. В XVIII веке так называли всех унтер-офицеров в солдатских и драгунских полках, позднее – звание младших командиров в казачьих войсках.

фаэтон

Фаэтон

 

Фаэтон – легкая коляска с откидным верхом.

 

Форпост – торговый пост, место, где происходил обмен товаров; военное укрепление.

 

Харахус – ныне Утта, в 57 км от посёлка Яшкуль.

 

Царский колодец. Современное название города – Дедоплисцкаро (Дедоплис-Цкаро). Переводится с грузинского как «Царицыны источники». Название Цители-Цкаро, которое город носил в советское время, переводится как «Красные источники». Название Царские Колодцы город носил в царские времена.

Период расцвета Царских Колодцев начался с 1813 года, когда в Карагач прибыл 44-й Нижегородский драгунский полк. В следующем году полк основал летнюю стоянку под Царскими Колодцами, которая получила романтичное название «Летники».
Этот полк сыграл большую роль в увеличении гражданского населения Царских Колодцев, так как многие солдаты и офицеры по окончании службы селились со своими семьями именно здесь.

В скором времени Нижегородский полк стал местом ссылки прогрессивных людей России. Как в этот, так и в другие полки, квартировавшие в Царских Колодцах, постоянно ссылали за политическую неблагонадежность разжалованных в рядовые русских офицеров. В этих полках за многие годы служило около 30 ссыльных декабристов. Среди них можно назвать имена таких выдающихся русских людей, как А. И. Одоевский, А. И. Якубович, П. А. Бестужев, А. А. Бестужев-Марлинский, А. О. Корпилович, П. П. Коновницын и многие другие.

С историей Царских Колодцев связана судьба замечательного русского человека, близкого друга А. С. Пушкина, генерала Н. Н. Раевского (младшего), которому поэт посвятил знаменитого «Кавказского пленника».

Декабристы были людьми с разносторонними дарованиями. Декабрист Д. А. Искрицкий, похороненный в Царских Колодцах, был блестящим инженером-топографом. Он составил подробнейшие топографические карты не только Кахетии, но и других обширных регионов. Генерал Н. Н. Раевский в своих письмах подробно описал существовавшую в то время в Кахетии налоговую систему, экономические взаимоотношения кахетинцев с русскими поселенцами и другое.

Николай I посетил Царские Колодцы в 1837 году.

 

Централка – ружье, отличалось патронами с капсюлем, который помещен в центр донышка гильзы. Широко применяется с середины XIX в.

 

Цибик – ящик с чаем весом до 2 пудов.

 

Черкеска – название верхней мужской одежды, распространенной в прошлом у многих народов Кавказа (у грузин, черкесов, абхазцев, цахуров и др.).

 

Чехауз – кладовая.

 

Чубуки (чебуки). Новое растение винограда может развиваться только из отрезков стебля – черенков, имеющих хотя бы одну хорошо вызревшую и неповрежденную почку глазка. Такие отрезки в отдельных местностях принято называть чубуками.

В данном тексте чебуки – это, скорее всего, просто стебли винограда.

 

Чувал – большой мешок.

 

Чувяки – кожаные туфли с мягкой подошвой у жителей Кавказа и Крыма. Как перчатка, обтягивает ступни.

 

Шабайка – тележка, на ней обычно везут еду, воду, вещи.

 

Штоф – старая русская мера водки, равная 1/10 ведра, а также бутылка такой меры.

 

Яшкуль – поселок, расположен в 93 км к востоку от Элисты.

 

Hosted by uCoz